Sinoć otvorena izložba „Pavić od Š do A“
Verovatno najzanimljivija i najoriginalnija izložba koju je Kulturni centar priredio poslednjih godina je sinoćna izložba „Pavić od Š do A“, koju su 2019. godine priredili Isidora Injac, Vladislava Sara Ivković Marković i Marjan Marinković. Kulturni centar Vlasotince je ovu izložbu realizovao sa Bibliotekom grada Beograda.
„Ovo je početak naše uzajamne saradnje jer smo već dogovorili nove aktivnosti u narednom periodu. Za nas je važno što smo omogućili da vlasotinačka publika vidi izložbu koja je otvarana u mnogim galerijama u Srbiji, Evropi i šire“, istakao je na početku večeri Bratislav Valčić, urednik likovnog programa u Kulturnom centru i član Opštinskog veća zadužen za kulturu.
„Izložba je otvorena 2019. godine povodom 90 godina od rođenja, deset godina od smrti Milorada Pavića i 35 godina od objavljivanja „Hazarskog rečnika“. Deset godina nakon smrti Milorada Pavića sve manje se govorilo o njemu, te je Biblioteka grada Beograda odlučila da ovom multimedijalnom izložbom podseti javnost na njegova dela. Vreme korone učinilo je da izložba dve godine stoji u fundusu naše biblioteke. Nakon toga smo gostovali u Beču, Parizu i Pekingu pa tek onda po Srbiji“, istakla je Vladislava Ivković Marković.
Po njenim rečima, sve što je Pavić radio pre Hazarskog rečnika u njegovoj biografiji godinama je bilo zamagljeno, a zapravo je bio pravi genijalac, poliglota i prevodilac.
„NJegov prevod Puškinovog „Evgenija Onjegina“ je najbolji prevod. Svirao je klavir i violinu sa tri godine. Istovremeno je upisao Filološki fakultet i Muzičku akademiju, ali je prevagnula književnost. Bio je istoričar književnosti, bavio se epohama baroka i klasicizma, bio je omiljeni profesor na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, potom i dekan tog fakulteta. Ostavio je veliki trag u srpskoj kulturi, ali se njegov život preokrenuo tek objavljivanjem Hazarskog rečnika. Od najnečitanijeg pisca postaje najčitaniji pisac na planeti“, dodala je Vladislava Ivković Marković.
„Pavić nas ovom izložbom vodi na put po svetu. Na prvi pogled začuđujući je koncept izložbe, ali samo takav koncept je bio moguć kada je Milorad Pavić u pitanju. Institucija izložbe je fantastična stvar, čuva našu kulturnu baštinu i nasleđe. Mi smo ambasadori kulture. Bili smo nepravedni prema Miloradu Paviću, brzo smo ga zaboravili. Ova izložba služi da nas podseti na sve ono šta je on uradio i koliko smo bili surovi da to zaboravimo“, naglasila je Isidora Injac.
Ona je istakla da je Pavić bio prevođeniji pisac od Andrića. NJegova dela prevedena su na 40 jezika.
„U Pekingu smo videle da je kod njih veoma prevođen i da su pre nas shvatili vrednost njegovog književnog dela. Nije bilo teško praviti izložbu o ovakvom velikanu. Odlučili smo da sledimo Hazarski rečnik, leksikon koji može da se čita bez reda. Napravili smo izložbu u duhu poetike Hazarskog rečnika u kojoj nema hronologije, linearnog posmatranja, ni klasičnog vođenja kroz izložbu. NJegov sin Ivan i supruga Jasmina Mihajlović su rekli da je izložba u njegovom duhu, a profesor Filološkog fakulteta Jovan Delić je rekao „Ovo je izložba kojoj bi se duša Pavićeva obradovala“. To je potvrdilo da je naš projekat uspeo“, dodala je Isidora Injac.
Izložbu je otvorila Maja Marković, direktorka Kulturnog centra Vlasotince.
„Meni je večeras pripala izuzetna čast da vas sve pozdravim. Najpre bih se zahvalila autorkama izložbe, koje su nam na originalan i jedinstven način predstavile stvaralaštvo i život velikog srpskog književnika i akademika, Milorada Pavića“, rekla je direktorka Maja Marković.
Izložba „Pavić od Š do A“ koncipirana je u postmodernističkom maniru našeg pisca i sastoji se od 30 plakata u obliku slova na kojima su predstavljeni i protumačeni najznačajniji segmenti Pavićevog života i rada.
Trideset slova nehajno razbacanih po belini galerijskih zidova maštoviti posmatrač može lako doživeti kao stranice neke neobične knjige.
Deo izložbe čine i tarot karte Pavićevog sina Ivana koje je oslikao za roman „Poslednja ljubav u Carigradu“, što govori o umetničkoj saradnji oca i sina.
Izložba će biti otvorena narednih 15 dana.
Foto galeriju sa izložbe pogledajte na ovom linku.
Objavljeno: 28.03.2025 | Autor: InfoDesk
